Ivar ma zostać przeniesiony z Grini do innego obozu. Transportowani razem z nim więźniowie spekulują, że zapewne wszyscy trafią do jednego z miejsc na terenie Niemiec. Tak się jednak nie dzieje – transport zostaje skierowany do Auschwitz. Tymczasem Janowi, który wyruszył na poszukiwanie...