Kolejny tom przygód Usagiego, ronina przemierzającego drogi i bezdroża dawnej Japonii. Album składa się z kilku opowieści, w których królik samuraj pomaga wieśniakom w czasie powodzi, ściga bandytów kradnących zbiory zboża i ryżu, walczy z żółwiopodobnym wodnikiem, ratuje życie wojowniczce...
