Tłumacząc nieprzetłumaczalne

Tłumacząc nieprzetłumaczalne

1 oferta od 39,00 zł

Dodaj do grupy porównywania

Informacje o Tłumacząc nieprzetłumaczalne

Autorka analizuje kwestię tłumaczenia imiesłowów na przykładzie przekładu wybranych ksiąg Pana Tadeusza na bułgarski. Na podstawie szczegółowej analizy zastosowanych tam technik i strategii tłumaczenia przedstawia swoje spostrzeżenia na temat możliwości przekładu istniejących w języku polskim (a...