Trzeci tom opowieści o dalszych losach jednej z bardziej fascynujących postaci sagi o Thorgalu pięknej i niebezpiecznej Kriss de Valonor. Swoją nową ziemską egzystencję wojowniczka zaczyna od spotkania z Brunhildą, córką króla wikingów Gustaafsona. Kriss pomaga jej w niebezpiecznej misji, jaką...
