"Trzecia część historii fantasy o wojowniczce Yamie, która – szukając zemsty – może się mimowolnie przyczynić do ocalenia świata. Posiadająca cudowny szklany miecz Yama i jej opiekun Miklos wpadają w tarapaty w mieście Karelane. Odnajdują tam wodza najemników Orlanda, który zabił ojca...
