Nie ma już czasu... Zawsze jest czas... Trevor Gray stracił dowodzenie nad lotniskowcem kosmicznym "Ameryka" i nie wie, co ze sobą począć. Wiedział, że zastosowanie się do rad super-AI zwanej Konstantinem może mieć poważne konsekwencje. Nie myślał jednak, że zostanie przez to wyłączony...
