Otrutą Rudowłosą czeka niechybna śmierć. Ocalić może ją jedynie antidotum które zna wódz Yucan. Storm aby ocalić partnerkę angażuje się w konflikt pomiędzy zwaśnionymi plemionami. Wcześniejsze doświadczenia wydają się błahostką, gdy staje się najbardziej poszukiwanym człowiekiem na krańcu...
