Rodzina Ketil'a w pośpiechu powraca na swą farmę i przygotowuje się do obrony. Wkrótce przybywa za nimi Kanut z setką doborowych wojów, którzy roznoszą w pył przeważającą liczbowo zbieraninę lokalnych mieszkańców. Po masakrze na pobojowisko przybywa Torfinn i Einar, by negocjować z królem. Nim...
