Jest rok 50 przed Chrystusem. Cała Galia została podbita przez Rzymian… Cała?! Nie! W pewnej osadzie nieugięci Galowie wciąż jeszcze stawiają opór najeźdźcy. A legioniści z rzymskich garnizonów stacjonujących w warownych obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium nie mają lekkiego życia.
