Opowieść przedstawiona w Trüberbrook rozpoczyna się w 1967 roku. Amerykański fizyk Hans Tannhauser niespodziewanie wygrywa wycieczkę do niemieckiej wioski Trüberbrook, choć nie przypomina sobie, by brał udział w jakimkolwiek konkursie. Dochodzi jednak do wniosku, że warto będzie nieco odpocząć i wybiera się na wczasy. Po przyjeździe i zameldowaniu się w pensjonacie Waldeslust zostaje okradziony – złodziej zabiera jednak tylko prace dotyczące fizyki.
