Drugi tom przygód sympatycznej Jagi Czekolady Mija rok od niezwykłych wydarzeń w miasteczku. Mirella i Lukrecja zamknęły swoją cukiernię i odeszły, o niebezpiecznym magu Hedimie słuch zaginął, nawet Indi gdzieś zniknęła… Jaga Czekolada powoli zaczyna wierzyć, że wszystko, co się...