Kiedy Zima - córka Królewny Śnieżki i Bigby`ego Wilka - została koronowana na nowy Wiatr Północny, jej siostra Teresa Wilk dostała w prezencie jedynie beznadziejną zabawkową łódkę. Tereska nie była zachwycona podarunkiem, ale zmieniła zdanie, gdy w środku nocy zabawka zaczęła do niej szeptać i...
